NEWSLETTER / 10
05 05 2025
Pobierz Newsletter / 10 [.PDF;3,3MB]
Katedra BIAŁORUTENISTYKI WLS UW
——————————————————
NEWSLETTER / 10 (01.-30.04.2025)
7 kwietnia odbyła się Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Polsko-białoruskie związki językowe, kulturowe i literackie” – posiedzenie plenarne, pięć sekcji, w tym dwie specjalne – poświęcone 10-leciu Pracowni Glottodydaktyki Białorutenistycznej (kierownik: dr hab. R. Kaleta, prof. UW) i twórczości Alhierda Bacharewicza, goście z kilkudziesięciu ośrodków naukowych i kilkunastu krajów. Podczas uroczystego otwarcia głos zabrali: prof. Agnieszka Andrychowicz-Trojanowska – Dziekan WLS, dr Alaksandr Milinkiewicz – Kanclerz Wolnego Uniwersytetu Białoruskiego oraz pisarz A. Bacharewicz.
Gość honorowy – pisarz Alhierd BACHAREWICZ
Publikacje prasowe: https://racyja.com/by/bez-kategorii/andrej-maskvin-adna-z-sekcyj-na-nasaj-kanferencyi-budze-prysvecana-proze-bacharevica/
https://racyja.com/by/sumezza/u-varsauskim-universitece-ladzicca-miznarodnaja-kanferencyja/
https://www.polskieradio.pl/396/7811/Artykul/3506061
https://www.youtube.com/watch?v=GxdTIE59iEE&t=741s
W dniu 8 kwietnia 2025 r. Katedra Białorutenistyki gościła młodych naukowców na IV Interdyscyplinarnej Konferencji Studencko-Doktoranckiej „Białoruś – teksty i konteksty”. W obradach uczestniczyło 18 prelegentów, którzy reprezentowali 8 różnych ośrodków naukowych z 4 różnych krajów. Na rozpoczęcie głos zabrała Prodziekan WLS dr Agnieszka Błaszczak.
* * *
Katedra Białorutenistyki wzięła udział w Dniu Otwartym Uniwersytetu Warszawskiego (12.04.2025). Była to wspaniała okazja do lepszego poznania katedry, programu nauczania i życia studenckiego. W wydarzeniu wzięli udział wykładowcy KB (Iryna Aheyeva, dr Veranika Bandarovich i dr Volha Tratsiak) oraz studenci.
* * *
14 kwietnia odbył się finał XXXI edycji Olimpiady Języka Białoruskiego (OJB), organizowanej przez Katedrę Białorutenistyki. Podczas uroczystości laureaci i finaliści otrzymali dyplomy i nagrody za swoje olimpijskie osiągnięcia. Wydarzenie uświetniła wizyta pana Tomasza Głowackiego – zastępcy dyrektora Departamentu Kształcenia Ogólnego MEN, który odczytał list Minister Barbary Nowackiej do organizatorów, nauczycieli, laureatów i finalistów OJB.
* * *
Dr hab. Radosław Kaleta, prof. UW 11 kwietnia zorganizował pierwszy na Uniwersytecie Waszyngtońskim w Seattle panel białoruski pt. “The Belarusian Language: Challenges, Perspectives, and Future Directions” podczas konferencji ASEEES Northwest Regional Conference for Russian, East European and Central Asian Studies. Posłuchać wystąpień prof. Kaleta zaprosił m.in. prezydent stowarzyszenia Seattle Belarusians, z którą omówił możliwe perspektywy trójstronnej współpracy także z Ellison Center UW, którego dyrektor bardzo przychylnie odniósł się do panelu białoruskiego i współpracy także podczas
przyszłorocznej konferencji. Udało się zatem dzięki tematom białoruskim zbudować relacje między badaczami z obu uczelni UW i diasporą białoruską.
* * *
Kierownik Katedry, dr hab. Andriej Moskwin, prof. UW, wziął udział w międzynarodowym seminarium, poświęconym współczesnemu teatrowi tureckiemu. Seminarium było organizowane przez Katedrę Krytyki Teatralnej i Dramaturgii (kierownik – prof. dr Hasibe Kalkan) Uniwersytetu w Stambule. A. Moskwin wygłosił referat pt. „Współczesny teatr turecki i sztuka europejska (na wybranych przykładach)”. Uczestnicy seminarium – goście z Gruzji, Bułgarii, Słowenii, Stanów Zjednoczonych i Austrii – obejrzeli pięć spektakli, zrealizowane w niezależnych teatrach Stambułu. W trakcie pobytu A. Moskwin odwiedził Wydział Filologicznym Uniwersytetu w Stambule i spotkał się z zespołem Katedry Filologii Polskiej (kierownik – prof. dr Hacer Topaktas). Podczas spotkania opowiedział o historii KB i działalności naukowej.
Katedra Filologii Polskiej na Uniwersytecie w Stambule
(kierownik – prof. dr Hacer Topaktas)
Uczestnicy seminarium teatralnego
* * *
Dr hab. Mirosław Jankowiak w ramach programu Erasmus+ odbył staż dydaktyczny w Katedrze Języków Słowiańskich Uniwersytetu Mateja Bela w Bańskiej Bystrzycy na Słowacji. W wykładach poświęconych językowi białoruskiemu uczestniczyli studenci I roku studiów licencjackich, I roku studiów magisterskich oraz wykładowcy.
* * *
dr Katarzyna Drozd-Urbańska razem z dr Anną Bereniką Siwirską odbyły staż dydaktyczny na Uniwersytecie Karola w Pradze. Wyjazd do Czech był okazją do wygłoszenia wykładów gościnnych, spotkań służbowych z kierownictwem Instytutu Wschodniosłowiańskiego (https://uves.ff.cuni.cz/cs/) oraz mniej zobowiązujących wizyt w praskich instytucjach kulturalnych.
* * *
Kierownik Katedry Białorutenistyki, dr hab. Andriej Moskwin, prof. UW, został zaproszony przez Central European University w Budapeszcie (Węgry) do udziału w seminarium naukowym pt. „Theatre and Illiberal Regimes” (14-15.04.2025). Wygłosił on referat na temat: „Belarusian theatre under Lukashenko’s dictatorship: from freedom to violence”. W seminarium wzięli udział badacze z Austrii, Wielkiej Brytanii, Węgier, Niemiec, Brazylii, Rumunii, Iranu, Turcji i Stanów Zjednoczonych.
* * *
Katedra Białorutenistyki wzięła udział w 12. Targach Książki w Białymstoku. Kierownik KB, Andriej Moskwin, prezentował publikacje KB oraz uczestniczył w spotkaniach organizowanych przez Salon Niezależnych Wydawnictw Białoruskich.
Wywiad dla radia RACYJA:
https://racyja.com/by/kultura/andrej-maskvin-maem-prablemu-z-perakladami-u-polscy/
* * *
W ramach programu Erasmus+ Katedrę Białorutenistyki odwiedził doktorant Uniwersytetu Karola w Pradze (Czechy) Aliaksandr Parshankou. Dla studentów i wykładowców Katedry Białoruskiej wygłosił on wykład: „Francysk Skaryna, Wrocław i chronologia pierwszej drukowanej książki Wielkiego Księstwa Litewskiego”.
* * *
W ramach programu Erasmus+ w Katedrze Białorutenistyki odbył staż dr Uładzisłau Ivanou z Europejskiego Uniwersytetu Humanistycznego (EHU, Wilno, Litwa).
===================================================================
KB
70 lat
1956 – 2025/2026
