Język polski jako obcy w kontekście języków wschodniosłowiańskich
Katedra Białorutenistyki uruchamia unikatowy kierunek studiów dla nauczycieli języka polskiego jako obcego, którzy pracują z osobami znającymi język białoruski, rosyjski lub ukraiński!
Celem studiów jest przekazanie słuchaczom wiedzy, umiejętności i praktycznych kompetencji potrzebnych w pracy nauczyciela języka polskiego jako obcego. Zajęcia prowadzi doświadczona kadra, pracująca z uczniami z Białorusi, Rosji, Ukrainy i innych krajów, w których językiem codziennej komunikacji jest jeden z języków wschodniosłowiańskich.
Jeśli chciałbyś zacząć pracę jako nauczyciel języka polskiego jako obcego, lub już pracujesz w zawodzie i chciałbyś dalej się w tym kierunku rozwijać – zapraszamy na nasze studia!
Rekrutacja w IRK jest otwarta od 06.05.2024 do 10.07.2024!
Pytania w sprawie studiów podyplomowych można kierować na adres a.siwirska@uw.edu.pl
Program studiów
Studia obejmujące 180 godzin zajęć podzielone są na dwa semestry.
W semestrze zimowym (październik – styczeń) słuchacze zdobywają wiedzę z zakresu gramatyki porównawczej języka polskiego i języków wschodniosłowiańskich, gramatyki, stylistyki i kultury współczesnej polszczyzny, podstaw teoretycznych nauczania języka polskiego jako obcego oraz najważniejszych informacji z zakresu polskiej kultury.
W semestrze letnim (luty-czerwiec) słuchacze uczą się wykorzystywać zdobytą wiedzę w praktyce i rozwijają swoje kompetencje z zakresu testowania i certyfikowania poziomu biegłości językowej oraz metod uczenia języka polskiego z uwzględnieniem kontekstu kulturowego, w warunkach pracy stacjonarnej, zdalnej i mieszanej.
Większość zajęć odbywa się w formie konwersatoriów i ćwiczeń, które poza częścią teoretyczną zakładają aktywny udział słuchaczy. Do ocen końcowych, poza wynikami egzaminów i testów pisemnych, wliczana jest także praca na zajęciach oraz praca własna. Zajęcia metodyczne zakończone są zaliczeniem polegającym na przygotowaniu i samodzielnym przeprowadzeniu krótkiej lekcji dla pozostałych słuchaczy studiów podyplomowych.
Słuchacz otrzymuje świadectwo ukończenia studiów podyplomowych po uzyskaniu zaliczeń z przedmiotów przewidzianych planem studiów.
Wykaz zajęć:
| Lp. | Nazwa zajęć | Forma zajęć | Liczba godzin zajęć teoretycznych | Liczba godzin zajęć praktycznych | Punkty ECTS |
| 1. | Gramatyka konfrontatywna języka polskiego i języków wschodniosłowiańskich | konwersatorium | 30 | 10 | |
| 2. | Kultura i stylistyka języka polskiego | wykład | 12 | 4 | |
| 3. | Kultura i stylistyka języka polskiego | ćwiczenia | 30 | 10 | |
| 4. | Nauczanie języka polskiego osób posługujących się językami wschodniosłowiańskimi | konwersatorium | 30 | 10 | |
| 5. | Testowanie i certyfikacja znajomości języka polskiego jako obcego | konwersatorium | 14 | 4 | |
| 6. | Technologie informacyjne w nauczaniu języka polskiego jako obcego | konwersatorium | 8 | 3 | |
| 7. | Kontekst kulturowy w nauczaniu języka polskiego jako obcego | wykład | 8 | 3 | |
| 8. | Metody nauczania języka polskiego jako obcego | konwersatorium | 20 | 7 | |
| 9. | Sytuacja języka polskiego w regionie | wykład | 8 | 3 | |
| 10. | Wiedza o kulturze Polski | konwersatorium | 20 | 6 |
Wykładowcy
Grono wykładowców składa się z pracowników Katedry Białorutenistyki mających bogate doświadczenie w pracy jako nauczyciele języka polskiego, białoruskiego i rosyjskiego. Wszyscy wykładowcy zatrudnieni na studiach podyplomowych są aktywnymi pracownikami dydaktycznymi i naukowo-dydaktycznymi Uniwersytetu Warszawskiego, znają dobrze region Europy Wschodniej i specyfikę pracy nauczyciela języka polskiego jako obcego. W roku akademickim 2023/24 zajęcia prowadzą: prof. UW dr hab. Radosław Kaleta, dr Katarzyna Drozd – Urbańska, dr Anna Berenika Siwirska i dr Volha Tratsiak.
Tryb i częstotliwość zjazdów
30 zjazdów w soboty i niedziele (godz. 9:00 – 18:00) od października 2024 r. do czerwca 2025 r. (dwa zjazdy w miesiącu)
Wszystkie zajęcia odbywają się w soboty w formie stacjonarnej w nowym budynku Wydziału Lingwistyki Stosowanej przy ul. Dobrej 55 w Warszawie.
Zaliczenia
W trakcie studiów odbywają się 2 egzaminy pisemne, 1 egzamin ustny i 7 zaliczeń na ocenę, weryfikujące osiągnięcie efektów kształcenia. Warunkiem koniecznym uzyskania punktów ECTS jest także udział w 80% zajęć i oddanie wszystkich prac zadawanych w trakcie semestru.
