Newsletter 6

Katedra BIAŁORUTENISTYKI WLS UW
——————————————————-
NEWSLETTER / 6 (01-31.01.2025)
Katedra Białorutenistyki WLS UW organizuje w dniach 7-8 kwietnia
2025 roku międzynarodową konferencję naukową „Polsko-białoruskie związki
językowe, literackie, kulturowe i historyczne”. Zgłoszenia należy nadesłać do
24 marca na adres: konferencjakb@gmail.com
Informacja: https://kb.uw.edu.pl/badania-i-konferencje/konferencje/
* * *
Katedra Białorutenistyki wspólnie z Międzywydziałowym Kołem
Naukowym „Albaruthenica” organizują IV Interdyscyplinarną Konferencję
Studencko-Doktorancką „Białoruś – teksty i konteksty”, która odbędzie się 8
kwietnia 2025 roku.  https://kb.uw.edu.pl/badania-i-konferencje/konferencje/
Konferencja jest skierowana do studentów i doktorantów
zainteresowanych zagadnieniami szeroko pojętej białoruszczyzny.
Celem wydarzenia jest umożliwienie młodym badaczom zaprezentowania
swoich naukowych zainteresowań oraz prowadzonych badań. Konferencja ma
charakter interdyscyplinarny. Wystąpienia mogą dotykać tematyki
językoznawczej, literaturoznawczej, kulturoznawczej, etnograficznej,
historycznej i in.
Rejestracja i zgłoszenie tematów wystąpień – do 20.03.2025.
Kontakt: konferencjastudenckakb@gmail.com
* * *
Ukazał się 24 tom Rocznika Katedry Białorutenistyki „Acta
Albaruthenica” (redaktor naczelny – prof. dr hab. Mikałaj
Chaustowicz). Spis treści oraz artykuły:
https://albaruthenica.uw.edu.pl/acta-albaruthenica-24-2024/
* * *
Katedra Białorutenistyki po raz XXI organizuje Olimpiadę
Języka Białoruskiego w Polsce. 16 stycznia 2025 roku odbył się II
etap Olimpiady w II Liceum Ogólnokształcącym z Dodatkową Nauką
Języka Białoruskiego w Hajnówce. Wśród organizatorów – dr Anna
Siwirska, dr Volha Tratsiak, mgr Iryna Aheyeva.
* * *
W dniach 3-4 lutego 2025 roku w Europejskim Centrum
Solidarności w Stoczni Gdańskiej odbyło się po raz pierwszy Forum
Kościuszkowskie zorganizowane przez Ministerstwo Spraw
Zagranicznych RP jako pierwsze wydarzenie w ramach Polskiej
Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej. Celem było wsparcie
demokratycznych dążeń narodu białoruskiego. Prof. UW, dr hab.
Radosław Kaleta został zaproszony na Forum jako delegat. Wziął on
udział w dyskusjach, poświęconych kwestiom edukacji, kultury i
badań historycznych.
W debacie Forum wzięli udział: szef MSZ Radosław Sikorski,
przewodnicząca Zjednoczonego Gabinetu Przejściowego Republiki
Białorusi Swiatłana Cichanouskaja, minister spraw zagranicznych
Republiki Litewskiej Kestutis Budrys, minister do spraw Unii
Europejskiej Królestwa Szwecji Jessika Rosencrantz oraz
wiceminister spraw zagranicznych Ukrainy Ołeksandr Miszczenko.
„Bez wolnej, niepodległej, demokratycznej Białorusi, przemiany polityczne w
Europie wschodniej pozostaną niezakończone”.
„W białoruskim języku pisano statuty Wielkiego Księstwa Litewskiego, a pod
Orszą wojska pod wodzą Konstatnego Ostrogskiego dały wycisk Moskwie.
Białoruś zasługuje na to samo co każdy naród europejski”.
„Językiem urzędowym, pisanym Wielkiego Księstwa Litewskiego, przez 500
lat był białoruski. Białoruś przez znacznie więcej wieków była niezależna niż
zależna od Moskwy. Wobec tego Białoruś ma dokładnie takie samo prawo do
istnienia jako niezależny, demokratyczny kraj, jakie miałaby Rosja, gdyby
przezwyciężyła swój imperialny syndrom”.
Minister Spraw Zagranicznych Polski Radosław Sikorski
„Należy promować w Europie język białoruski i kulturę Białorusi, której
przyszłość jest ważna także z punktu widzenia bezpieczeństwa Europy”.
Minister Spraw Zagranicznych Litwy Kęstutis Budrys
„Działamy, rozmawiamy, także szukamy formatu rozmów z ludźmi z
Białorusi. Temu ma służyć Forum Kościuszkowskie. Myślę, że jest bardzo
ważne, żeby dzisiaj z Gdańska popłynął sygnał solidarności, jedności,
wsparcia, dialogu”.
Prezydent Gdańska Aleksandra Dulkiewicz
* * *
Kierownik Katedry Białorutenistyki, dr hab. Andriej Moskwin,
prof. UW na zaproszenie Collegium Polonicum (CP,
https://www.cp.edu.pl/) w Słubicach wziął udział w seminarium,
poświęconym historii i kulturze Europy Środkowo-Wschodniej
(organizator – Pracownia Biografistyki, dr Agnieszka Zgrzywa). Dla
studentów CP oraz Uniwersytetu Europejskiego Viadrina przeczytał
on wykład: „Swiatłana Aleksijewicz – dokumentalizm i przekład”.
To już drugie spotkanie A. Moskwina ze studentami CP. Sześć lat
temu, w 2019 roku, prowadził on warsztaty poświęcone współczesnej
dramaturgii wschodniosłowiańskiej.
* * *
Kierownik katedry, dr hab. A. Moskwin, prof. UW wziął udział
w obronie rozprawy doktorskiej Eriki Parotti pt. „Ewolucja
kobiecych postaci we współczesnej białoruskiej dramaturgii: w
poszukiwaniu tożsamości” (promotor – prof. dr Raffaella Vassena)
jako recenzent. Obrona miała miejsce na Uniwersytecie w Mediolanie,
który jest partnerem 4EU+ (https://dllcm.unimi.it/). E. Parotti odbyła
trzymiesięczny staż na UW w ramach programu IDUB IV.2.2 –
wizyty badawcze na UW dla studentów i doktorantów (opiekun
naukowy – A. Moskwin).
* * *
Kierownik katedry, dr hab. A. Moskwin, prof. UW podczas
pobytu w Timișoarze (Rumunia) odwiedził West Uniwersity. Na
Wydziale Literatury, Historii i Teologii przeczytał on wykład dla
studentów filologii słowiańskiej pt. „Dramat dokumentalny w
krajach Europy Wschodniej”. Organizatorki spotkania: dr Daniela
Gheltofan oraz dr Anca Cicoiu. / https://lift.uvt.ro/
* * *
31 stycznia białoruski pisarz Alhierd Bacharewicz obchodził
swoje 50. urodziny. Utwory dzisiejszego jubilata są czytane i
analizowane przez studentów KB podczas zajęć i w ich pracach
dyplomowych. Podczas tegorocznej katedralnej konferencji
zaplanowanej na 7-8 kwietnia osobny blok tematyczny zostanie
poświęcony twórczości Alhierda Bacharewicza, w którym osobiście
udział weźmie sam pisarz. Zapraszamy!
* * *
KB 70 lat
1956 – 2025/2026