Książki pracowników Katedry

Stanisław Przybyszewski w kulturze rosyjskiej końca XIX-początku XX wieku,
Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2007, 251 str. ISBN: 978-83-235-0372-9

SPIS TREŚCI

Jelena POPOWA, „Śniadanie na trawie”
Nikołaj CHALEZIN, „Przyszedłem”
Anatol SZURPIN, „Tra-ta-ta”
Andriej KURIEJCZYK, „Klan ślepców” (fragment)
Konstantin ŚCIESZYK, „Mężczyzna – kobieta – pistolet”
Paweł PRIAŻKO, „Serpentyna”
Grigorij CISIECKI, „Pajęczyna bełkotliwości, pajęczyna kłamstwa…” ; „Cień” ; „Niemy poeta”

SPIS TREŚCI

Julia CZERNIAWSKA, „Winda” (tł. Jakub Adamowicz)
Nikołaj RUDKOWSKI, „Dożyć do premiery” (tł. Bożena Majorczyk)
Andriej IWANOW, „To wszystko przez nią” (tł. Bożena Majorczyk)
Jelena POPOWA, „Do domu!” (tł. Bożena Majorczyk)
Nikołaj RUDKOWSKI, „Wielka wędrówka urodow” (tł. Jakub Adamowicz, Beata
Biesiadowska-Magdziarz, Robert Magdziarz)

SPIS TREŚCI

Konstantin ŚCIESZYK, „Czas zmienić się w popiół” (tł. Natalia Pietrulewicz)
Pawieł RASSOLKO, „Untitled” (tł. Aleksandr Raspopow)
Mikita WAŁADŹKO, „O głupkach, ślepcach i pijakach” (tł. Jakub Adamowicz)
Mikita WAŁADŹKO, „Mysz ma wielu wrogów” (tł. Jakub Adamowicz)
Julia SZEWCZUK, „Niatreba” (tł. Jakub Adamowicz)
Maksim DOŚKO, „Radio Kultura” (tł. Greta Giedrytė)
Maksim DOŚKO, „Współczucie” (tł. Joanna Kozioł)
YARO, „It” (tł. Jakub Adamowicz)
Rimma USZKIEWICZ, „Dobry człowiek z niewielkiego europejskiego kraju” (tł. Jakub
Adamowicz)
Aleksiej NARANOWICZ, „Palacz” (tł. Jakub Adamowicz)

SPIS TREŚCI

Paweł PRIAŻKO:
„Urodzaj” (tł. Jakub Adamowicz)
„Pole” (tł. Robert Sknadaj)
„Zamknięte drzwi” (tł. Bożena Majorczyk)
„Właściciel kawiarni” (tł. Natalia Pietrulewicz)
„Zła dziewczyna” (tł. Jakub Adamowicz)

Nowa dramaturgia białoruska. T. 5. Dmitrij Bogosławski (pod red. A. Moskwina).
Warszawa: UW, 2016.

SPIS TREŚCI

Dmitrij BOGOSŁAWSKI
„Jutra może nie być” (tł. Jakub Adamowicz)
„Ludzka miłość” (tł. Bożena Majorczyk)
„Cichy odgłos niknących kroków” (tł. Bożena Majorczyk)
„Efekty uboczne” (tł. Bożena Majorczyk)

SPIS TREŚCI

Andriej KURIEJCZYK, „Niebo” (tł. Piotr Mitzner)
Diana BAŁYKO, „Biały anioł z czarnymi skrzydłami” (tł. Dariusz Jezierski)
Siergiej ANCELEWICZ, „Kronika pewnej degustacji” (tł. Jakub Adamowicz)
Andrej SAUCZANKA, „Dwujęzyczni, albo kurczak z podrobami” (tł. Joanna Kozioł)
Witalij KOROLOW, „Opium” (tł. Jakub Adamowicz)
Oksana GAJKO, „Chryzantema o fortowych kolcach” (tł. Robert Sknadaj)

SPIS TREŚCI

Timofiej ILJEWSKI, „Penaty” (tł. Jakub Adamowicz)
Nikołaj RUDKOWSKI, „Kobiety Bergmana” (tł. Dariusz Jezierski)
Paweł Rassolko, „Człowieczek” (tł. Andriej Moskwin)
Witalij KOROLOW, „Moscow dreaming” (tł. Jakub Adamowicz)
Diana BAŁYKO, „Pine Bar” (tł. Natalia Smolyak, Andriej Moskwin)
Dmitrij BOGOSŁAWSKIJ, „Monolog cichego miasta” (tł. Jakub Adamowicz)
Dmitrij BOGOSŁAWSKIJ, „Punkty na osi czasu” (tł. Jakub Adamowicz)